1
00:00:02,835 --> 00:00:07,173
Hücre 17 numarayı emdi!

2
00:00:09,509 --> 00:00:15,348
Cell hedefine ulaşmaya çalışırken
mükemmel formda, bir sonraki hedefi...

3
00:00:20,520 --> 00:00:22,271
...Hayır. 18!

4
00:00:22,355 --> 00:00:24,524
Ne bekliyorsun?
Defol buradan, hemen!

5
00:00:24,607 --> 00:00:27,068
Neden, sen...!

6
00:00:38,788 --> 00:00:41,541
Bu-bu muazzam bir Ki!!

7
00:00:41,624 --> 00:00:43,751
Neler oluyor?

8
00:00:48,923 --> 00:00:51,384
Ch-Chaozu...

9
00:00:56,973 --> 00:01:02,061
T-Ten-san... ölüyor...

10
00:01:05,982 --> 00:01:08,901
Dokkan Dokkan tsuite'ru

11
00:01:08,985 --> 00:01:12,071
Dokkan Dokkan cenneti

12
00:01:12,154 --> 00:01:16,200
Genki Dama ga hajiketobu ze

13
00:01:16,284 --> 00:01:19,620
Haydi Haydi yapalım

14
00:01:20,830 --> 00:01:26,627
Ugomeku ayashii enajii

15
00:01:26,711 --> 00:01:32,592
sen bize ha wa shinai ze mite'ro yo

16
00:01:32,675 --> 00:01:38,556
inochi ni kaete mo mamoru yo

17
00:01:38,639 --> 00:01:44,770
Ai suru yuuki wo tsuyosa ni kaero

18
00:01:44,854 --> 00:01:50,735
Yarinuku kiai de pinchi wo koete'ku

19
00:01:50,818 --> 00:01:57,992
Tegowai yatsu hodo wakuwaku mo dekkai ze

20
00:01:59,327 --> 00:02:02,204
Dokkan Dokkan tsuite'ru

21
00:02:02,288 --> 00:02:05,499
Dokkan Dokkan chansu sa

22
00:02:05,583 --> 00:02:11,130
Rakkii no kaze ni byunbyun notte

23
00:02:11,213 --> 00:02:14,091
Dokkan Dokkan tsuite'ru

24
00:02:14,175 --> 00:02:17,345
Dokkan Dokkan bir an bok yedi

25
00:02:17,428 --> 00:02:24,518
kotae wo mou tamashii wa bokte'ru no sa

26
00:02:24,602 --> 00:02:28,230
Ejderha Ruhu!

27
00:02:30,691 --> 00:02:37,531
"Tenshinhan'ın Umutsuz Shin Kiko-ho'su!
Arkadaşlarını Kurtar, Son Goku."

28
00:03:03,599 --> 00:03:07,770
T-Tenshinhan-san zor durumda,

29
00:03:07,853 --> 00:03:11,107
ama Ki'si hızla düşüyor.

30
00:03:12,108 --> 00:03:17,405
Tenshinhan'ın Shin Kiko-ho'su
makul miktarda enerji kullanır.

31
00:03:17,488 --> 00:03:22,535
Öyle olsa bile yapabileceği tek şey
Cell'in hareketlerini durdurun.

32
00:03:22,618 --> 00:03:24,620
Bu oranda...

33
00:03:24,704 --> 00:03:31,127
Dur, Tenshinhan!
Artık Kiko-ho'yu kullanmayın!

34
00:03:41,220 --> 00:03:43,973
--Uçabilir misin?
--Evet, aşağı yukarı.

35
00:03:54,442 --> 00:03:56,777
Hadi, şimdi şansımız.

36
00:04:00,990 --> 00:04:03,117
Hadi gidelim, 16 numara!

37
00:04:09,707 --> 00:04:12,626
E-Kaçamayacaksın!

38
00:04:17,089 --> 00:04:18,966
Neden, sen...

39
00:04:19,049 --> 00:04:23,846
Dur artık! Dur, Tenshinhan!

40
00:04:23,929 --> 00:04:26,849
Eğer Kiko-ho'yu daha fazla kullanırsan,
seni öldürecek!

41
00:04:26,932 --> 00:04:29,685
Dur dediğimde ciddiyim!

42
00:05:11,268 --> 00:05:13,395
T-Ten-san...

43
00:05:27,827 --> 00:05:31,121
Lanet olsun, kaçtı.

44
00:05:49,598 --> 00:05:51,976
Hareket edemiyorsun, değil mi?

45
00:05:52,059 --> 00:05:57,147
Bunu kim düşünebilirdi
senin gibi biri yoluma mı çıkar?

46
00:06:10,160 --> 00:06:13,664
T-Tenshinhan-san...

47
00:06:13,747 --> 00:06:16,876
Lanet olsun...

48
00:06:31,265 --> 00:06:34,977
Eğer seni orada bıraksaydım yine de ölürdün...

49
00:06:37,813 --> 00:06:40,107
...ama yine de seni öldüreceğim.

50
00:06:50,159 --> 00:06:52,161
Ne?

51
00:07:02,338 --> 00:07:04,715
Demek sen Cell'sin, öyle mi?

52
00:07:04,798 --> 00:07:07,259
Son Goku...

53
00:07:07,343 --> 00:07:12,097
Bu dünya dışı bir canavara benziyorsun.

54
00:07:12,181 --> 00:07:16,810
H-Nasıl ortaya çıktı?

55
00:07:16,894 --> 00:07:20,022
İşleri burada halletmek istiyorum.

56
00:07:20,105 --> 00:07:25,861
ama şu anki durumumda, hiçbir şey yok
Seni yenebilme şansım dünyada çok yüksek.

57
00:07:25,945 --> 00:07:28,447
Ama bir gün bekle!

58
00:07:28,530 --> 00:07:32,368
Yemin ederim, yerleri seninle sileceğim!

59
00:07:36,664 --> 00:07:39,667
Ağzınızdan çıkacak tüm saçmalıklardan!

60
00:07:39,750 --> 00:07:44,088
Bir gün sonra beni yenecek misin?

61
00:07:44,171 --> 00:07:49,677
--Bu doğru!
--Sadece bir günde ne yapmayı umabilirsin? Ha?

62
00:07:56,475 --> 00:07:58,978
Bu Piccolo'nun Ki'si!

63
00:07:59,061 --> 00:08:00,896
Piccolo hâlâ hayatta!

64
00:08:00,980 --> 00:08:02,773
Ne?

65
00:08:02,856 --> 00:08:07,027
Tenshinhan, sen benimle kal!

66
00:08:09,655 --> 00:08:11,115
Ne--?

67
00:08:14,410 --> 00:08:16,286
Ah, işte orada!

68
00:08:18,038 --> 00:08:20,791
Hey! Piccolo! Benimle kal!

69
00:08:20,874 --> 00:08:25,379
H-İkisi de nasıl hareket etti?

70
00:08:25,462 --> 00:08:27,339
O kısacık anda...

71
00:08:28,674 --> 00:08:31,927
Piccolo, Tenshinhan, ikiniz de iyi olacaksınız.

72
00:08:32,011 --> 00:08:33,595
Kami-sama'nın sarayına döndüğümüzde,

73
00:08:33,679 --> 00:08:35,639
Karin-sama'nın senzu fasulyesi olacak.

74
00:08:36,724 --> 00:08:42,187
Kaçmayı mı düşünüyorsun?
Buna izin vermeyeceğim Son Goku.

75
00:08:45,524 --> 00:08:48,110
H-gitti.

76
00:08:50,195 --> 00:08:55,993
Garip bir teknik. Son Goku,
Bu hareketi ne zaman öğrendin?

77
00:08:57,036 --> 00:09:00,914
Şu anda bunun bir önemi yok.
18 numarayı yakalamam lazım.

78
00:09:00,998 --> 00:09:03,584
Hasarlı 16 numarayla birlikte.

79
00:09:03,667 --> 00:09:06,628
yani fazla uzaklaşmış olamaz.

80
00:09:20,893 --> 00:09:23,020
Ah, bu Bulma-san!

81
00:09:30,027 --> 00:09:32,905
Ha? Ne oldu, Trunk?

82
00:09:32,988 --> 00:09:35,365
B-Burin... Buburin...

83
00:09:35,449 --> 00:09:41,080
Ha? Kuririn mi? Nerede? O nerede?

84
00:09:43,332 --> 00:09:44,833
Hey!

85
00:09:46,043 --> 00:09:47,711
Haklıydın!

86
00:09:47,795 --> 00:09:51,131
Aferin, Trunks! Güzel tespit!

87
00:09:51,215 --> 00:09:53,592
Sen gerçekten bir dahisin.

88
00:09:53,675 --> 00:09:56,762
Tam da benim bir çocuğumdan bekleyeceğiniz şey.

89
00:09:56,845 --> 00:09:58,180
Bulma-san!

90
00:09:58,263 --> 00:10:00,432
Bulma-san, lütfen kumandayı bana ver

91
00:10:00,516 --> 00:10:02,810
Yapay İnsanları derhal kapatmak için!

92
00:10:02,893 --> 00:10:04,895
Evet biliyorum.

93
00:10:04,978 --> 00:10:06,522
Burada.

94
00:10:07,731 --> 00:10:10,609
Vay, bu kontrolör, değil mi?

95
00:10:10,692 --> 00:10:13,529
Ama içinde olmalısın
kullandığınızda on metre,

96
00:10:13,612 --> 00:10:18,033
yoksa hiçbir etkisi olmaz.
Bunu unutma, tamam mı?

97
00:10:18,117 --> 00:10:20,661
On metre mi?

98
00:10:20,744 --> 00:10:23,580
Bu oldukça yakın, değil mi?

99
00:10:23,664 --> 00:10:26,583
Yine de bunu başarmak için kıçımı çalıştırdım!

100
00:10:26,667 --> 00:10:29,837
Biliyorum.

101
00:10:29,920 --> 00:10:31,713
Dikkatli kullanacağım.

102
00:10:31,797 --> 00:10:33,757
Bir de bakalım...

103
00:10:33,841 --> 00:10:36,885
Vegeta'nın istediği savaş kıyafetini aldım

104
00:10:36,969 --> 00:10:39,513
ve herkese aynı türden uyduruldu.

105
00:10:39,596 --> 00:10:41,348
Bu işi yaparken onları da yanında mı götüreceksin?

106
00:10:41,431 --> 00:10:43,392
Hafiftirler ve son derece sağlamdırlar.

107
00:10:43,475 --> 00:10:46,228
Goku ve diğerleri
bunlara ihtiyacı olanlar.

108
00:10:46,311 --> 00:10:48,730
Şu anda Kami-sama'nın sarayındalar.

109
00:10:48,814 --> 00:10:50,691
Bulma-san, yapabilir misin?
onları oraya teslim eder misin lütfen?

110
00:10:50,774 --> 00:10:55,404
Kami-sama'nın sarayı mı? bu şekilde
Karin Kulesi'nin üstünde, değil mi?

111
00:10:55,487 --> 00:10:57,656
Evet, doğru.

112
00:10:57,739 --> 00:11:00,492
Elbette onları oraya götüreceğim.

113
00:11:00,576 --> 00:11:04,329
Bu arada Kuririn, iyi şanslar
o Yapay İnsanları yok etmek.

114
00:11:04,413 --> 00:11:05,998
Tamam.

115
00:11:06,081 --> 00:11:09,960
Tamam, hadi Kami-sama'nın sarayına hızla ilerleyelim!

116
00:11:10,043 --> 00:11:14,047
B-Buburin, güle güle.

117
00:11:35,068 --> 00:11:37,029
Şunu söylemeliyim ki Tenshinhan,

118
00:11:37,112 --> 00:11:38,906
bu çılgınca bir şeydi!

119
00:11:38,989 --> 00:11:41,742
Ben de senin için gerçekten endişelendim.

120
00:11:41,825 --> 00:11:44,077
Ama Tenshinhan-san, senin sayende,

121
00:11:44,161 --> 00:11:47,915
18 numara, fark edilmeden kaçtı
Hücre tarafından asimile edildi. Bu harika!

122
00:11:47,998 --> 00:11:52,586
Yine de o canavar Cell'in bir özelliği var.
doğal olmayan miktarda güç.

123
00:11:52,669 --> 00:11:55,255
Açıkçası onu kimse yenemez.

124
00:11:55,339 --> 00:12:01,220
Vegeta bile, Goku bile.
Ben buna inanıyorum.

125
00:12:05,474 --> 00:12:07,601
Hey!

126
00:12:07,684 --> 00:12:12,272
Goku! Vegeta ve Sandıklar
yakında odadan çıkıyor!

127
00:12:12,356 --> 00:12:13,857
Gerçekten mi?

128
00:12:40,467 --> 00:12:44,596
Sizi beklettiğim için çok üzgünüm.

129
00:13:14,126 --> 00:13:15,585
Sandıklar-san!

130
00:13:15,669 --> 00:13:17,587
Gerçekten bekliyorduk.

131
00:13:17,671 --> 00:13:20,340
Babam üstün görünüyordu
Süper Saiyan sınırı

132
00:13:20,424 --> 00:13:23,635
içeri girdikten yaklaşık iki ay sonra.

133
00:13:23,719 --> 00:13:27,681
Hala bundan memnun görünmüyordu.
ve böylece şimdiye kadarki geri kalan zamanda--

134
00:13:27,764 --> 00:13:29,224
Sandıklar...

135
00:13:29,308 --> 00:13:31,435
Kimse sana sormadı.

136
00:13:36,898 --> 00:13:41,153
Hmph, öyle görünüyor
Orada iyi gitti, Vegeta.

137
00:13:41,236 --> 00:13:43,071
Belki.

138
00:13:43,155 --> 00:13:47,743
Ama sonra zamanını boşa harcıyorsun
Eğer şimdi içeri girip antrenman yaparsan.

139
00:13:47,826 --> 00:13:50,370
Çünkü gidiyorum
hepsiyle ilgilenmek için--

140
00:13:50,454 --> 00:13:52,748
Hücre ve Yapay İnsanlar.

141
00:13:52,831 --> 00:13:54,166
Ne?!

142
00:13:54,249 --> 00:13:58,045
Vegeta, nasıl olduğunu bilmiyorum
güçlü olabilirdin,

143
00:13:58,128 --> 00:14:00,964
ama onlara çok az kredi veriyorsun.

144
00:14:01,048 --> 00:14:03,300
Sen o odanın içindeyken,

145
00:14:03,383 --> 00:14:08,096
Hücre asimile Yapay İnsan
17 numara ve daha da güçlendi!

146
00:14:08,180 --> 00:14:10,515
Gücü hayret verici.

147
00:14:10,599 --> 00:14:15,228
Vegeta, gittim ve biraz yedim
gelişmiş Hücreye bir bakış,

148
00:14:15,312 --> 00:14:18,231
ve o inanılmaz bir canavardı.

149
00:14:24,488 --> 00:14:26,573
Ah, işte burada!

150
00:14:33,872 --> 00:14:35,874
Hmm? Bu da ne?

151
00:14:35,957 --> 00:14:38,960
--Ha?
--Neydi o? Neydi o? Neydi o?!

152
00:14:40,212 --> 00:14:42,589
Bir şeye üzülmüş gibi görünüyor.

153
00:14:42,672 --> 00:14:44,341
Oh iyi.

154
00:14:49,721 --> 00:14:53,600
Vay! Demek burası Kami-sama'nın tapınağı, öyle mi?

155
00:15:03,985 --> 00:15:06,279
Merhaba arkadaşlar?

156
00:15:06,363 --> 00:15:09,533
Neredesin? Buradaysan dışarı çık.

157
00:15:09,616 --> 00:15:11,618
Bu Bulma-san'ın sesi.

158
00:15:15,122 --> 00:15:16,456
Ah, işte buradalar.

159
00:15:16,540 --> 00:15:18,667
Bulma, burada ne işin var?

160
00:15:18,750 --> 00:15:22,129
Kuririn bana hepinizin burada olduğunu söyledi.

161
00:15:24,047 --> 00:15:25,632
Selamlar.

162
00:15:29,094 --> 00:15:30,595
Ha?

163
00:15:30,679 --> 00:15:34,182
Hey, bekle, sen Trunks'sun.
değil mi? Öyle değil mi?

164
00:15:34,266 --> 00:15:38,270
--E-Evet...
--Saç stiliniz neden farklı? Bu bir peruk mu?

165
00:15:38,353 --> 00:15:40,605
Ah, sen daha uzunsun, değil mi?

166
00:15:40,689 --> 00:15:44,025
Burada Kami-sama'nın tapınağında,
mistik bir oda var,

167
00:15:44,109 --> 00:15:47,737
içerideki bir yılın aynı olduğu yer
dışarıda tek bir gün gibi.

168
00:15:47,821 --> 00:15:50,282
O odada babamla birlikte antrenman yaptım.

169
00:15:50,365 --> 00:15:55,454
Ha? Diyelim ki Vegeta'nın saçı yok
göz önüne alındığında, hiç büyümüş.

170
00:15:55,537 --> 00:15:58,665
Saf bir Saiyan'ın saçları
doğdukları zaman böyleydi;

171
00:15:58,748 --> 00:16:01,376
herhangi bir tuhaf değişiklik geçirmiyor.

172
00:16:01,460 --> 00:16:04,463
Bu doğru mu? O zaman şaşmamalı
benimki de böyle.

173
00:16:04,546 --> 00:16:06,840
Daha önce hiç fark etmedin mi?

174
00:16:06,923 --> 00:16:10,260
Hayır. Yine de bunun biraz tuhaf olduğunu düşündüm.

175
00:16:10,343 --> 00:16:11,720
Ah, Tanrı aşkına.

176
00:16:11,803 --> 00:16:15,390
Tartışmanın zamanı değil
o kadar önemsiz bir şey ki.

177
00:16:15,474 --> 00:16:17,434
Peki neden buradasın Bulma?

178
00:16:17,517 --> 00:16:20,061
Ah, doğru, doğru, unuttum.

179
00:16:20,145 --> 00:16:23,064
Burada. Bu savaş kıyafeti
Vegeta benden yapmamı istedi.

180
00:16:23,148 --> 00:16:25,066
Savunma gücü ise
inanılmaz derecede yüksek, biliyorsun.

181
00:16:25,150 --> 00:16:28,528
Ben de devam ettim ve onları yaptırdım
herkes için ve onları buraya getirdim.

182
00:16:36,203 --> 00:16:38,914
Vay be, bu anıları canlandırıyor.

183
00:16:38,997 --> 00:16:41,249
Bunlar Namek Gezegeni'nde giydiğim kıyafetler.

184
00:16:41,333 --> 00:16:44,794
Vay, bu göründüğünden daha hafif.

185
00:16:44,878 --> 00:16:48,006
Kopyalamak gerçek bir çabaydı
yapıldıkları malzeme.

186
00:16:48,089 --> 00:16:49,466
Bu bizim Bulma-san'ımız!

187
00:16:49,549 --> 00:16:51,843
Ah canım, beni gururlandırıyorsun.

188
00:16:51,927 --> 00:16:54,054
Ha? Sen seninkini takmayacak mısın?

189
00:16:54,137 --> 00:16:58,141
Aynısını giymek umurumda değil
Freeza ve Saiyanlar gibi kıyafetler.

190
00:16:58,225 --> 00:16:59,434
Ben de öyle.

191
00:16:59,518 --> 00:17:02,646
Giymeden öleceğim
Vegeta ile aynı kıyafet.

192
00:17:04,397 --> 00:17:06,399
Bu kadar telaşlı olmayın.

193
00:17:06,483 --> 00:17:09,152
Burada hareket etmek oldukça kolaydır.

194
00:17:10,320 --> 00:17:15,200
Daha önce de söylediğim gibi Kakarrot, olmayacak
bunu giymenin bir sakıncası var mı?

195
00:17:15,283 --> 00:17:17,202
Bunda hiçbir rol oynamayacaksın.

196
00:17:17,285 --> 00:17:20,622
Çünkü yeneceksin
şu canavar Cell, değil mi?

197
00:17:20,705 --> 00:17:23,083
Bu her şeyden daha iyi olurdu.

198
00:17:24,584 --> 00:17:28,004
O halde sanırım gidip Cell'i yeneceğim.

199
00:17:28,088 --> 00:17:30,298
Benim gücümü kullanarak seni ona götüreceğim.
Anlık Hareket.

200
00:17:30,382 --> 00:17:34,469
Gülünç olmayın. yapmıyorum
sizden herhangi bir yardıma ihtiyacım var.

201
00:17:34,553 --> 00:17:36,304
Şimdilik güle güle.

202
00:17:42,018 --> 00:17:45,397
Aman Tanrım, o her zamanki gibi inatçı.

203
00:17:45,480 --> 00:17:47,524
Neyse ben de gideceğim.

204
00:17:47,607 --> 00:17:49,985
Evet. Ah, bir saniye...

205
00:17:53,572 --> 00:17:56,616
Bu senzular sen ve Vegeta için.
Onları yanında götür.

206
00:17:56,700 --> 00:17:57,617
Çok teşekkür ederim.

207
00:17:57,701 --> 00:18:00,453
İyi şanlar. Ama kafanızı fazla karıştırmayın.

208
00:18:00,537 --> 00:18:03,164
Eğer riskli olursa, dışarı çık
hemen orada. Anladım?

209
00:18:03,248 --> 00:18:06,084
Evet. Her şey için teşekkür ederim.

210
00:18:06,167 --> 00:18:08,461
Goku-san, eğitiminde de iyi şanslar.

211
00:18:08,545 --> 00:18:11,006
İkiniz de hemen ölmeyin.

212
00:18:11,089 --> 00:18:12,716
Anlaşıldı?

213
00:18:19,764 --> 00:18:24,144
Tamam Gohan. Şimdi sıra bizde
biraz baba-oğul eğitimi için.

214
00:18:24,227 --> 00:18:25,687
Sağ!

215
00:18:35,113 --> 00:18:38,908
Lanet olsun 18 numaraya. Nereye kayboldu?

216
00:18:38,992 --> 00:18:44,080
16 numaralı yaralıyla birlikte.
Çok ileri gitmiş olamaz.

217
00:18:44,164 --> 00:18:48,627
18 numaranın hızı göz önüne alındığında, bunu yapmalıyım.
şimdiye kadar onu aştık.

218
00:18:52,422 --> 00:18:55,592
Onları göremediğim için

219
00:18:55,675 --> 00:18:59,846
öyle görünüyor ki
bu adalardan birinde saklanıyor.

220
00:19:05,518 --> 00:19:07,437
Çok iyi.

221
00:19:10,690 --> 00:19:14,361
Beni duyuyor musun, No. 187!

222
00:19:14,444 --> 00:19:16,655
Kendini göster!

223
00:19:16,738 --> 00:19:20,200
Kendini göster, yoksa yok edeceğim
Bu adalar birer birer!

224
00:19:20,283 --> 00:19:23,578
Bu blöf değil!

225
00:19:23,662 --> 00:19:27,374
Bunu yapmayacağımı düşünebilirsin.

226
00:19:27,457 --> 00:19:30,960
mükemmel formuma ulaşamayacağım için

227
00:19:31,044 --> 00:19:33,922
eğer sonunda seni yok edersem!

228
00:19:34,005 --> 00:19:41,012
Korkarım öyle değil! Bu doğru, yapıyorum
Mükemmel formuma ulaşmak istiyorum,

229
00:19:41,096 --> 00:19:46,476
ama şimdi olduğum gibi, zaten öyleyim
bu dünyada eşi olmayan!

230
00:19:46,559 --> 00:19:50,063
Beni duyabildiğini biliyorum, No. 18!

231
00:19:50,146 --> 00:19:53,650
Hemen dışarı çıkın!

232
00:19:54,651 --> 00:19:57,696
Bu muazzam ses de ne?

233
00:19:57,779 --> 00:20:00,824
Ben-Sanki geliyormuş gibi geliyor
gökyüzü buradan çok uzakta.

234
00:20:00,907 --> 00:20:05,245
Dinleyin! 18 numara!

235
00:20:05,328 --> 00:20:10,792
Eğer dışarı çıkmazsan, ben çıkacağım
bu adaların hepsini yok edin!

236
00:20:10,875 --> 00:20:13,545
Anladın mı?

237
00:20:13,628 --> 00:20:15,130
Lanet olsun o ucubeye.

238
00:20:15,213 --> 00:20:19,092
Sorun değil, No. 16. Kıpırdama.

239
00:20:19,175 --> 00:20:22,512
Öyle diyebilir ama söylemez
aslında her şeyi yok etmek.

240
00:20:22,595 --> 00:20:26,933
Mükemmel formuna ulaşma konusunda oldukça kararlı.

241
00:20:29,811 --> 00:20:34,691
Hayır. 18... Kendini göstermeyeceksin, değil mi?

242
00:20:34,774 --> 00:20:38,111
Beni yapacaksın
onunla devam et. Aptal.

243
00:20:38,194 --> 00:20:41,990
Peki o zaman, kızarmakla başlayacağım
o adadan çıktın.

244
00:20:43,283 --> 00:20:46,703
Hey, orası değil mi?
yüksek ses nereden geliyor?

245
00:20:49,205 --> 00:20:52,083
N-neden gökyüzünde süzülüyor?

246
00:20:52,167 --> 00:20:55,044
Ben-ben-bu şeytan.

247
00:21:10,518 --> 00:21:14,439
Görünüşe göre Cell büyük bir patlamayla harekete geçti.

248
00:21:19,444 --> 00:21:23,740
Cell'in şeytani pençeleri 18 numaraya yaklaşıyor!

249
00:21:23,823 --> 00:21:28,912
Ondan kaçmayı başarabilecek mi?

250
00:21:33,666 --> 00:21:36,961
Slogan motto habataite tsuyoku

251
00:21:37,045 --> 00:21:40,006
sloganı sloganı hayaku

252
00:21:40,089 --> 00:21:43,510
hito wa merhaba bir boktan kurtuldu

253
00:21:43,593 --> 00:21:47,597
sora datte toberu ve da

254
00:21:47,680 --> 00:21:51,184
sono mune ni fukihajimeru

255
00:21:51,267 --> 00:21:55,313
yuuki no kaze ni noreba ii

256
00:21:55,396 --> 00:21:58,024
Shiranai uchi

257
00:21:58,107 --> 00:22:01,820
Karada ga uku darou

258
00:22:01,903 --> 00:22:09,244
Tamesu kiryoku ga hane ni naru

259
00:22:10,620 --> 00:22:14,040
Slogan motto habataite tsuyoku

260
00:22:14,123 --> 00:22:17,043
sloganı sloganı hayaku

261
00:22:17,126 --> 00:22:20,421
Dare mo daichi kettara

262
00:22:20,505 --> 00:22:25,134
sora datte toberu ve da

263
00:22:34,602 --> 00:22:36,980
Bu Saiyan prensi Vegeta!

264
00:22:37,063 --> 00:22:39,023
Cell, bunu benim için eğlenceli hale getir.

265
00:22:39,107 --> 00:22:43,069
Hatta 18 numaraya kaybettiğinizi duydum.

266
00:22:43,152 --> 00:22:47,490
Onu da öldüreceğim. sürece
Bu saf nefreti besliyorum,

267
00:22:47,574 --> 00:22:49,868
Kimsenin beni geçmesine izin vermeyeceğim Vegeta!

268
00:22:49,951 --> 00:22:51,578
Dragon Ball Z Kai'de bir dahaki sefere,

269
00:22:51,661 --> 00:22:55,999
"Süper Saiyan'ın ötesinde!
Cesur Bir Bitki Hücreye Vuruyor."

270
00:22:56,082 --> 00:22:59,752
Kaderim yalnızca benim iradem tarafından yönetilir.


